Return to Headlines

DUSD Message to the Community June 6, 2020

June 4, 2020

 

Dear Dinuba Unified Families:

As this school year comes to an end, we recognize that we are currently facing a very difficult time.  Not only are we all facing the effects of being secluded from others as a result of the Governor’s stay-at- home orders and school closures in response to COVID-19, but the past few days have also had a grave impact on our nation with the tragic death of George Floyd.  We hope that you are able to have open and effective discussions with your children, as they work to understand the numerous and complex issues that these events have raised and how each has impacted them. 

We respect those individuals in our community who wish to speak out publicly on these issues, but urge those individual to do so in a safe and respectful manner. 

The health and safety of the District’s students are very important to us.  In the event you or your child are struggling and are seeking assistance, there are services available to you to help in navigating through these difficult issues.  The following is a list of resources available during these unprecedented times:

Local Community Mental Health Resources

(559) 627-1490                       Visalia Youth Services
(559) 635-4292                       Synchrony of Visalia
(559) 784-0192                       Central California Family Crisis Center
          

 National Suicide Prevention Lifeline

800-273-TALK (8255) or text “home” to 741741 (24/7)

 Local Call Lines

(559) 627-1490                       Visalia Youth Crisis Line (8:00 a.m. - 5:00 p.m.)
(559) 730-9922                       Visalia Crisis Line (after hours and weekends)
1-877-306-2413                     Tulare County Warmline (24/7)
1-866-488-7386                      Trevor Helpline/LG+

Employees:

1-800-999-7222                   EAP (Employee Assistance Program) 

 

The District’s tenets include a strong belief in diversity- providing a variety of perspectives to develop pathways to our future, and nurturing- providing a community of support for the social, emotional, and physical well-being of all students and staff.  These tenets continue to be a focus for our District as we prepare to enter a new school year, to promote the best educational experiences and opportunities for all members of the Dinuba Unified School District community.

 

Sincerely,

Joe Hernandez, Ed. D.

Superintendent

 

*************************************************

Estimadas Familias del Distrito de Dinuba 

A medida que este año escolar llega a su fin, reconocemos que actualmente estamos enfrentando un momento muy difícil. No solo estamos enfrentando los efectos de estar distanciados el uno del otro como resultado de las órdenes de permanencia en el hogar del Gobernador y el cierre de escuelas en respuesta a COVID-19, sino que los últimos días también han tenido un grave impacto en nuestra nación con la trágica muerte de George Floyd. Esperamos que pueda tener discusiones abiertas y efectivas con sus hijos, mientras trabajan para comprender los numerosos y complejos problemas que estos eventos han planteado y cómo cada uno los ha impactado.

Respetamos a las personas de nuestra comunidad que desean hablar públicamente sobre estos temas, pero instamos a esas personas a que lo hagan de una manera segura y respetuosa. 

La salud y la seguridad de los estudiantes del Distrito son muy importantes para nosotros. En caso de que usted o su hijo tengan dificultades y busquen ayuda, hay servicios disponibles para ayudarlos a navegar a través de estos difíciles problemas. La siguiente es una lista de recursos disponibles durante estos tiempos sin precedentes:

 

Recursos de salud mental de la comunidad local

(559) 627-1490    Servicios para jóvenes de Visalia

(559) 635-4292    Sincronía de Visalia

(559) 784-0192    Centro de Crisis Familiar de California Central

 

Nacional de Prevención del Suicidio

800-273-TALK (8255) or text “home” to 741741 (24/7)

Líneas de llamadas locales

(559) 627-1490    Visalia Juvenil Línea de Crisis (8:00 a.m.-05:00 p.m.)

(559) 730-9922    Línea de Crisis Visalia (después de horas y los fines de semana)

1-877-306-2413   Condado de Tulare Warmline (24/7)

1-866-488-7386    Línea de ayuda de Trevor / LG +

Empleados:

1-800-999-7222 EAP (Programa de Asistencia al Empleado)

Los principios del Distrito incluyen una fuerte creencia en la diversidad, proporcionando una variedad de perspectivas para caminos de desarrollar hacia de nuestro futuro, y nutriendo, proporcionando una comunidad de apoyo para el bienestar social, emocional y físico de todos los estudiantes y el personal. Estos principios continúan siendo un enfoque para nuestro Distrito mientras nos preparamos para ingresar a un nuevo año escolar, para promover las mejores experiencias educativas y oportunidades para todos los miembros de la comunidad del Distrito Escolar Unificado de Dinuba.

Sinceramente,

Joe Hernández, Ed.D.

Superintendente